Sebald Beham: Dancing Peasants (1537)
(Rijksmuseum, Amsterdam, The Netherlands)
- engraving 10: a man is caught cheating by his wife ('FIN ICH DICH DO'- German for 'I find you there'. The cheating husband is holding a money purse, suggesting that the second woman is a prostitute.
- Engraving 11: a couple is engaged in sexual behaviour. They are spotted by another woman who wants to join in ('ICH WIL AUCH MIT' - German for 'I want to join in')
- engraving 12: a man is shown vomiting amongst the pigs. The other man says 'DU MACHST ES GAR ZU GROB' - German for 'You are being far to boorish'
These engravings are very small (each is about 48 mm × 34 mm) and were produced for collectors or were pasted into books. Engravings from around 1537.